{"title":"Literary Collections--Caribbean \u0026 Latin American","description":null,"products":[{"product_id":"piel-sospechosa-ensayos-suspicious-skin-essays","title":"Piel Sospechosa (Ensayos) \/ Suspicious Skin (Essays)","description":"\u003cp\u003eEn esta veintena de \u003cstrong\u003etextos que recorren cinco décadas\u003c\/strong\u003e, Luis Rafael Sánchez aborda de frente  el repudio feroz a la ignominia que representan los odios raciales , desde la esclavitud y la lucha por los derechos civiles en Estados Unidos hasta el homicidio de George Floyd, y de Nelson Mandela a Meghan Markle, en ensayos ya clásicos como  El pelo malo ,  Las señas del Caribe ,  Todo sobre la nariz  o  Soy negro y qué .\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuis Rafael Sánchez celebra \u003cstrong\u003ela aportación de la mulatez y la negritud a la historia y cultura del Caribe, y confronta los juicios y prejuicios en torno a las cuestiones de raza y de clase social\u003c\/strong\u003e que están presentes en el devenir político y social de Puerto Rico:  El idioma y la historia varían de Jamaica a Haití, de Aruba al Caribe hispánico. Pero la prietura permanece como la señal que hermana los piélagos antillanos .\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La obra letrada de Luis Rafael Sánchez ha sido embajada errante de una nación sin embajadas. Imposible entender a Roma sin Virgilio, a Italia sin Dante, a España sin Cervantes, a Argentina sin Borges. Igualmente es \u003cstrong\u003eimposible entender al Puerto Rico contemporáneo sin Luis Rafael Sánchez\u003c\/strong\u003e. Las culturas constituidas siempre descansan sobre los hombros de sus grandes artistas  --Luce López-Baralt y Aníbal González.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA collection of texts written over 50 years that deal with the racism and colorism present in Puerto Rico and America at large.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThrough over \u003cstrong\u003etwenty texts\u003c\/strong\u003e spanning \u003cstrong\u003efive decades\u003c\/strong\u003e, Luis Rafael Sánchez confronts racial hatred--from slavery and the fight for civil rights in the U.S., to the murder of George Floyd; from Nelson Mandela to Meghan Markle, in iconic essays such as  El pelo malo  \u003cem\u003e(Bad Hair)\u003c\/em\u003e, and  Todo sobre la nariz  \u003cem\u003e(Everything about the nose)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eLuis Rafael Sánchez celebrates \u003cstrong\u003ethe contributions of the Black and Afrolatino community to the history and culture of the Caribbean\u003c\/strong\u003e, confronting the prejudice around race and social class that is still present in Puerto Rico and visible in its day-to-day.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 6073928181\u003cbr\u003eISBN-13: 9786073928182\u003cbr\u003eAuthor: Sánchez, Luis Rafael, N\/A, N\/A\u003cbr\u003ePublisher: Planeta Publishing\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Planeta Publishing","offers":[{"title":"Paperback (Jun 2025)","offer_id":45659738112197,"sku":"9786073928182","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9786073928182.jpg?v=1768913539"},{"product_id":"twenty-love-poems-and-a-song-of-despair","title":"Twenty Love Poems and a Song of Despair","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eBrilliant English translation of\u003c\/b\u003e beloved poems by Pablo Neruda, who is the subject of the film \u003ci\u003eNeruda\u003c\/i\u003e starring Gael García Bernal and directed by Pablo Larraín \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eA Penguin Classics Deluxe Edition, with French flaps\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst published in 1924, \u003ci\u003eVeinte poemas de amor y una canción desesperada\u003c\/i\u003e remains among Pablo Neruda's most popular work. Daringly metaphorical and sensuous, this collection juxtaposes youthful passion with the desolation of grief. Drawn from the poet's most intimate and personal associations, the poems combine eroticism and the natural world with the influence of expressionism and the genius of a master poet. This edition features the newly corrected original Spanish text, with masterly English translations by award-winning poet W. S. Merwin on facing pages.\u003c\/p\u003e - Includes twelve sketches by Pablo Picasso \u003cbr\u003e - New introduction by Cristina García \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0142437700\u003cbr\u003eISBN-13: 9780142437704\u003cbr\u003eAuthor: Neruda, Pablo, Merwin, W. S., García, Cristina\u003cbr\u003ePublisher: Penguin Classics\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Paperback (Dec 2003)","offer_id":45660006973637,"sku":"9780142437704","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780142437704.jpg?v=1768916666"},{"product_id":"a-last-supper-of-queer-apostles-selected-essays","title":"A Last Supper of Queer Apostles: Selected Essays","description":"\u003cb\u003e*Winner of the National Book Critics Circle Translation Prize*\u003cbr\u003e*Finalist for the National Translation Award*\u003cbr\u003e*Finalist for the Society of Authors TA First Translation Prize*\u003cbr\u003e*Honorable Mention for the Queen Sofía Spanish Institute Translation Prize* \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"These days, when an American president has decreed that 'there are only two genders: male and female' . . . an undaunted, lyrical voice from a southern corner of the hemisphere offers a model of resistance.\" --\u003ci\u003eThe New Yorker\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"Intoxicating . . . Sexy, political and deeply humane . . . We all owe Penguin Classics a round of shots for \u003ci\u003eA Last Supper of Queer Apostles\u003c\/i\u003e.\" --\u003ci\u003eThe Washington Post\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA galvanizing look at life on the margins of society by a crowning figure of Latin America's queer counterculture who celebrated \"melodrama, kitsch, extravagance, and vulgarity of all kinds\" (Garth Greenwell) in playful, performative, linguistically inventive essays, now in English for the first time \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA Penguin Classic \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"I speak from my difference,\" wrote Pedro Lemebel, an openly queer writer and artist living through Chile's AIDS epidemic and the collapse of the Pinochet dictatorship. In brilliantly innovative essays--known as \u003ci\u003ecrónicas\u003c\/i\u003e--that combine memoir, reportage, fiction, history, and poetry, he brought visibility and dignity to sexual minorities, the poor, and the powerless. Touching on everything from Che Guevara to Elizabeth Taylor, from the aftermath of authoritarian rule to the daily lives of Chile's \u003ci\u003elocas\u003c\/i\u003e--a slur for trans women and effeminate gay men that he boldly reclaims--his writing infuses political urgency with playfulness, realism with absurdism, and resistance with camp, and his AIDS \u003ci\u003ecrónicas\u003c\/i\u003e immortalize a generation of Chileans doubly \"disappeared\" by casting each \u003ci\u003eloca, \u003c\/i\u003e as she falls sick, in the starring role of her own private tragedy. This volume brings together the best of his work, introducing readers of English to the subversive genius of a literary activist and queer icon whose acrobatic explorations of the Santiago demimonde reverberate around the world. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0143137085\u003cbr\u003eISBN-13: 9780143137085\u003cbr\u003eAuthor: Lemebel, Pedro, Harper, Gwendolyn, Harper, Gwendolyn\u003cbr\u003ePublisher: Penguin Classics\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Paperback (May 2024)","offer_id":45937598333125,"sku":"9780143137085","price":18.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780143137085_10665424-76d0-44c8-bda5-15213d7d30e0.jpg?v=1772881014"},{"product_id":"on-mysticism","title":"On Mysticism","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eAn unprecedented collection of the visionary Argentine writer's meditations on the mystical realm\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Jorge Luis Borges immersed himself and his readers in metaphysical fantasies--playing reason against faith, belief against logic. His profound knowledge of eastern religions was an endless source of inspiration for his writing. \u003ci\u003eOn Mysticism\u003c\/i\u003e--edited by Borges's widow, Maria Kodama--brings together a stunning group of prose pieces and poems that speak to this signature theme of his writing, from some of his most celebrated works to others that appear here in English for the first time. Together they yield valuable insights into the most ineffable dimension of his writing, illuminating the inimitable rewards of this literary visionary, a wisdom writer whose belief in the magic of words has made him beloved around the world. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0143105698\u003cbr\u003eISBN-13: 9780143105695\u003cbr\u003eAuthor: Borges, Jorge Luis, Levine, Suzanne Jill, Kodama, Maria\u003cbr\u003ePublisher: Penguin Classics\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Paperback (Jun 2010)","offer_id":45937599512773,"sku":"9780143105695","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780143105695_36b64241-a0f6-4a4c-b39b-eb021a6a8a70.jpg?v=1772881027"},{"product_id":"putting-myself-together-writing-1974","title":"Putting Myself Together: Writing 1974-","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eMy ignorance was on my side. I wasn't afraid. I didn't know what to be afraid of. I did one thing, I did another. I did what I now call crashing about. One day I started to write.\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eThis collection of Jamaica Kincaid's nonfiction writing, including early pieces from publications such as\u003ci\u003e The New Yorker\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eThe Village Voice\u003c\/i\u003e, and \u003ci\u003eMs\u003c\/i\u003e., proves what her admirers have always known: from the start, she has been a consummate stylist, and she has always been herself. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFrom \"Jamaica Kincaid's New York,\" which narrates her move to the city from Antigua at the age of sixteen and a half, to the classic \"Biography of a Dress,\" her cultural criticism, and her original thinking about the meaning of the garden, Kincaid writes about the world as she finds it, imparting her own quizzical, rapier-sharp response to whatever crosses her path. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003ePutting Myself Together \u003c\/i\u003eis a brilliant, trenchant, hilarious self-portrait of the artist and a testament to how this inimitable, self-created mind and spirit, endowed with wit, humor, and fearlessness, has become one of our greatest, most original writers.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0374613230\u003cbr\u003eISBN-13: 9780374613235\u003cbr\u003eAuthor: Kincaid, Jamaica, Gates Jr, Henry Louis\u003cbr\u003ePublisher: Farrar, Straus and Giroux\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Hardcover (Aug 2025)","offer_id":46080872120517,"sku":"9780374613235","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780374613235.jpg?v=1776041340"},{"product_id":"the-tide-between-us","title":"The Tide Between Us","description":"1821: After the landlord of Lugdale Estate in Kerry is assassinated, young Art O'Neill's innocent father is hanged and Art is deported to the cane fields of Jamaica as an indentured servant. On Mangrove Plantation he gradually acclimatises to the exotic country and unfamiliar customs of the African slaves, and achieves a kind of contentment. When the new heirs to the plantation arrive from Ireland they resurrect the ghosts of brutal injustices against Art. He bides his time and hides his abhorrence from his owners. During those years he prospers, he sees his coloured children freed after emancipation, he owns land and his family thrive. Eventually he is promised seven gold coins when he finishes his service, but he doubts his master will part with the coins. One hundred years later in Ireland, a skeleton is discovered beneath a fallen tree on the grounds of Lugdale Estate. By its side is a gold coin minted in 1870. Yseult, the owner of the estate, watches as events unfold, fearful of the long-buried truths that may emerge about her family's past and its links to the slave trade. As the skeleton gives up its secrets, Yseult realises she too can no longer hide.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 1838530568\u003cbr\u003eISBN-13: 9781838530563\u003cbr\u003eAuthor: Collins, Olive\u003cbr\u003ePublisher: Independent Publishing Network\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Independent Publishing Network","offers":[{"title":"Paperback (Dec 2018)","offer_id":46081305280709,"sku":"9781838530563","price":14.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9781838530563.jpg?v=1776044857"},{"product_id":"troubled-lands-stories-of-mexico-and-cuba-as-translated-by-langston-hughes","title":"Troubled Lands: Stories of Mexico and Cuba as Translated by Langston Hughes","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eA landmark book--the first complete publication of Langston Hughes's translations of thirty-three stories by eighteen Mexican and Cuban writers\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIn late 1934, Langston Hughes, already established as a leading voice of literary Black America, traveled to Mexico City, where he stayed for more than five months and began translating short fiction by prominent Mexican and Cuban writers. These stories, as he wrote to a friend, explore \"the revolutions and uprisings, sugar cane, Negroes, Indians, corrupt generals, [and] American imperialists,\" and are \"mostly all left stories, because practically all the writers down here are left these days.\" But when Hughes proposed publishing the stories as a book, to be titled \u003ci\u003eTroubled Lands\u003c\/i\u003e, his agent discouraged him from further pursuing the project and it remained unpublished, until now, with only a handful of the translations making their way into contemporary magazines. This volume presents Hughes's translations of these stories together for the first time as he originally envisioned. Edited by Ricardo Wilson, the book also features an introduction and brief biographies of the included writers. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eTroubled Lands\u003c\/i\u003e features thirty-three stories by eighteen writers, including Rafael Felipe Muñoz, Nellie Campobello, Lino Novás Calvo, Luis Felipe Rodríguez, Germán List Arzubide, Pablo de la Torriente-Brau, and Juan de la Cabada. The collection depicts Mexico in the wake of its revolution and Cuba in the years between the brutal regimes of Machado and Batista. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eHughes was a noted translator of poetry, but his commitment to translating fiction is less well known. \u003ci\u003eTroubled Lands\u003c\/i\u003e provides a window into this important dimension of his work and illuminates his deep interest in Mexico and Cuba.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 069126841X\u003cbr\u003eISBN-13: 9780691268415\u003cbr\u003eAuthor: II, Ricardo Wilson\u003cbr\u003ePublisher: Princeton University Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Princeton University Press","offers":[{"title":"Hardcover (Mar 2026)","offer_id":46099779944645,"sku":"9780691268415","price":26.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780691268415.jpg?v=1776644689"}],"url":"https:\/\/www.inveni.store\/collections\/literary-collections-caribbean-latin-american.oembed","provider":"Inveni","version":"1.0","type":"link"}