{"title":"Poetry--Caribbean \u0026 Latin American","description":null,"products":[{"product_id":"desfibrilador-poesia-defibrillator-poems","title":"Desfibrilador (Poesía) \/ Defibrillator (Poems)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGilraen Eärfalas ha emergido como una voz poética única en el mundo literario; en \u003ci\u003eTikTok\u003c\/i\u003e ha acumulado miles de likes y comentarios, revelando que sus versos sobre el amor y la introspección resuenan profundamente en los corazones contemporáneos.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSiente cada palabra como un latido.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHay dolores que se llevan en el corazón\u003c\/strong\u003e, aunque los demás no puedan verlos; \u003cstrong\u003eheridas que permanecen abiertas en el alma\u003c\/strong\u003e porque el recuerdo no las deja cicatrizar. Para Gilraen Eärfalas, la mejor manera de sanarlas es a través de la poesía.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta nueva edición de su aclamado poemario \u003cem\u003eDesfibrilador\u003c\/em\u003e incluye más de una veintena de nuevos poemas en los que explora la esencia del desamor, afronta el vacío que deja y encuentra \u003cstrong\u003euna forma de salvarse mediante la escritura.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eENGLISH DESCRIPTION\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eGilraen Eärfalas has emerged as a unique poetic voice in the literary world; on \u003ci\u003eTikTok\u003c\/i\u003e, she has garnered thousands of likes and comments, revealing that her verses about love and introspection deeply resonate with contemporary hearts.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeel every word like a heartbeat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThere are pains carried in the heart\u003c\/strong\u003e, even if others cannot see them; \u003cstrong\u003ewounds that remain open in the soul\u003c\/strong\u003e because memories prevent them from healing. For Gilraen Eärfalas, the best way to heal them is through poetry.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis new edition of her acclaimed poetry collection \u003cem\u003eDesfibrilador\u003c\/em\u003e includes over twenty new poems in which she explores the essence of heartbreak, confronts the void it leaves behind, and finds \u003cstrong\u003ea way to save herself through writing\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 6073924127\u003cbr\u003eISBN-13: 9786073924122\u003cbr\u003eAuthor: Eärfalas, Gilraen, Muñiz, Melisa, N\/A\u003cbr\u003ePublisher: Planeta Publishing\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Planeta Publishing","offers":[{"title":"Paperback (Jun 2025)","offer_id":45656938873029,"sku":"9786073924122","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9786073924122.jpg?v=1768885750"},{"product_id":"plantains-and-our-becoming-poems","title":"Plantains and Our Becoming: Poems","description":"\u003cb\u003eA rousing, beautifully observed, and tender-hearted debut poetry collection about identity, culture, home, and belonging--for fans of Jasmine Mans and Fatimah Asghar\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003ci\u003e\"We, children of plátanos, always gotta learn to play in everyone else's backyard and somehow feel at home.\"\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Poet and musician Melania Luisa Marte opens PLAINTAINS AND OUR BECOMING by pointing out that \u003ci\u003eAfro-Latina\u003c\/i\u003e is not a word recognized by the dictionary. But the dictionary is far from a record of the truth. What does it mean, then, to tend to your own words and your own record--to build upon the legacies of your ancestors? \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e In this imaginative, blistering poetry collection, Marte looks at the identities and histories of the Dominican Republic and Haiti to celebrate and center the Black diasporic experience. Through the exploration of themes like self-love, nationalism, displacement, generational trauma, and ancestral knowledge, this collection uproots stereotypes while creating a new joyous vision for Black identity and personhood. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Moving from New York to Texas to the Dominican Republic and to Haiti, this collection looks at the legacies of colonialism and racism but never shies away from highlighting the beauty--and joy--that comes from celebrating who you are and where you come from. PLANTAINS AND OUR BECOMING is \"a full-throated war cry; both a request for anointment and the responding bendición\" (Elizabeth Acevedo).\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0593471342\u003cbr\u003eISBN-13: 9780593471340\u003cbr\u003eAuthor: Marte, Melania Luisa, N\/A, N\/A\u003cbr\u003ePublisher: Tiny Reparations Books\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tiny Reparations Books","offers":[{"title":"Paperback (Aug 2023)","offer_id":45657884917957,"sku":"9780593471340","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780593471340.jpg?v=1768895574"},{"product_id":"poemas-de-amor-love-poems","title":"Poemas de Amor \/ Love Poems","description":"Longlist, 2021 PEN Award for Poetry in Translation \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eTranslated by Jesse Lee Kercheval\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Eight years before Sylvia Plath published \u003ci\u003eAriel\u003c\/i\u003e, the Uruguayan poet Idea Vilariño released Poemas de Amor, a collection of confessional, passionate poetry dedicated to the novelist Juan Carlos Onetti. Both of her own merit and as part of the Uruguayan writers group the Generation of '45--which included Onetti, Mario Benedetti, Amanda Berenguer, and Ida Vitale--Vilariño is an essential South American poet, and part of a long tradition of Uruguayan women poets. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Vilariño and Onetti's love affair is one of the most famous in South American literature. Poemas de Amor is an intense book, full of poems about sexuality and what it means to be a woman, and stands as a testament to both the necessity and the impossibility of love. This translation brings these highly personal poems to English speaking audiences for the first time side-by-side with the original Spanish language versions.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0822966255\u003cbr\u003eISBN-13: 9780822966258\u003cbr\u003eAuthor: Vilariño, Idea, N\/A, N\/A\u003cbr\u003ePublisher: University of Pittsburgh Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"University of Pittsburgh Press","offers":[{"title":"Paperback (Oct 2020)","offer_id":45657936199877,"sku":"9780822966258","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780822966258.jpg?v=1768896284"},{"product_id":"twenty-love-poems-and-a-song-of-despair-dual-language-edition","title":"Twenty Love Poems and a Song of Despair: Dual-Language Edition","description":"\u003cb\u003eThe most popular work by Chile's Nobel Prize-winning poet, and the subject of Pablo Larraín's acclaimed feature film \u003ci\u003eNeruda \u003c\/i\u003estarring Gael García Bernal \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eA Penguin Classic \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWhen it appeared in 1924, this work launched into the international spotlight a young and unknown poet whose writings would ignite a generation. W. S. Merwin's incomparable translation faces the original Spanish text. Now in a black-spine Classics edition with an introduction by Cristina Garcia, this book stands as an essential collection that continues to inspire lovers and poets around the world. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eFor more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0143039962\u003cbr\u003eISBN-13: 9780143039969\u003cbr\u003eAuthor: Neruda, Pablo, Merwin, W. S., García, Cristina\u003cbr\u003ePublisher: Penguin Classics\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Paperback (Jan 2007)","offer_id":45659111456965,"sku":"9780143039969","price":14.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780143039969.jpg?v=1768905998"},{"product_id":"notebook-of-a-return-to-the-native-land","title":"Notebook of a Return to the Native Land","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eCésaire's masterpiece that reaches the powerful and overlooked aspects of black culture.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAimé Césaire's masterpiece, \u003ci\u003e Notebook of a Return to the Native Land\u003c\/i\u003e, is a work of immense cultural significance and beauty. The long poem was the beginning of Césaire's quest for négritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Césaire considered his style a \"beneficial madness\" that could \"break into the forbidden\" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eClayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Césaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. André Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to Césaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ci\u003eNotebook of a Return to the Native Land\u003c\/i\u003e is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0819564524\u003cbr\u003eISBN-13: 9780819564528\u003cbr\u003eAuthor: Césaire, Aimé, Eshleman, Clayton, Smith, Annette\u003cbr\u003ePublisher: Wesleyan University Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Wesleyan University Press","offers":[{"title":"Paperback (Sep 2001)","offer_id":45659848474821,"sku":"9780819564528","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780819564528.jpg?v=1768914802"},{"product_id":"twenty-love-poems-and-a-song-of-despair","title":"Twenty Love Poems and a Song of Despair","description":"\u003cb\u003e\u003cb\u003eBrilliant English translation of\u003c\/b\u003e beloved poems by Pablo Neruda, who is the subject of the film \u003ci\u003eNeruda\u003c\/i\u003e starring Gael García Bernal and directed by Pablo Larraín \u003c\/b\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eA Penguin Classics Deluxe Edition, with French flaps\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst published in 1924, \u003ci\u003eVeinte poemas de amor y una canción desesperada\u003c\/i\u003e remains among Pablo Neruda's most popular work. Daringly metaphorical and sensuous, this collection juxtaposes youthful passion with the desolation of grief. Drawn from the poet's most intimate and personal associations, the poems combine eroticism and the natural world with the influence of expressionism and the genius of a master poet. This edition features the newly corrected original Spanish text, with masterly English translations by award-winning poet W. S. Merwin on facing pages.\u003c\/p\u003e - Includes twelve sketches by Pablo Picasso \u003cbr\u003e - New introduction by Cristina García \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0142437700\u003cbr\u003eISBN-13: 9780142437704\u003cbr\u003eAuthor: Neruda, Pablo, Merwin, W. S., García, Cristina\u003cbr\u003ePublisher: Penguin Classics\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Classics","offers":[{"title":"Paperback (Dec 2003)","offer_id":45660006973637,"sku":"9780142437704","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780142437704.jpg?v=1768916666"},{"product_id":"the-poetry-of-pablo-neruda","title":"The Poetry of Pablo Neruda","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eThe Poetry of Pablo Neruda \u003c\/i\u003eoffers the most comprehensive English-language collection ever by \"the greatest poet of the twentieth century--in any language\" (\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eGabriel García \u003c\/b\u003e\u003cb\u003eMárquez\u003c\/b\u003e). \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"In his work a continent awakens to consciousness.\" So wrote the Swedish Academy in awarding the Nobel Prize to Pablo Neruda, the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, lionized during his lifetime as \"the people's poet.\" \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eThis selection of Neruda's poetry, the most comprehensive single volume available in English, presents nearly six hundred poems, scores of them in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0374529604\u003cbr\u003eISBN-13: 9780374529604\u003cbr\u003eAuthor: Neruda, Pablo, Stavans, Ilan, N\/A\u003cbr\u003ePublisher: Farrar, Straus and Giroux\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Paperback (Apr 2005)","offer_id":45660126707909,"sku":"9780374529604","price":23.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780374529604.jpg?v=1768918477"},{"product_id":"unaccompanied","title":"Unaccompanied","description":"This gorgeous debut speaks with heart-wrenching intimacy and first-hand experience to the hot-button political issues of immigration and border crossings.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 1556595115\u003cbr\u003eISBN-13: 9781556595110\u003cbr\u003eAuthor: Zamora, Javier\u003cbr\u003ePublisher: Copper Canyon Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Copper Canyon Press","offers":[{"title":"Paperback (Sep 2017)","offer_id":46080057376965,"sku":"9781556595110","price":17.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9781556595110.jpg?v=1776034227"},{"product_id":"lamentations-of-nezahualcoyotl-nahuatl-poems","title":"Lamentations of Nezahualcóyotl: Nahuatl Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom award-winning author, editor, and translator Ilan Stavans comes a one-of-a-kind retelling of a legendary Aztec ruler's timeless verses.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA king, a warrior, and a poet, Nezahualcóyotl was a revolutionary ahead of his time. Born in 1402, the ruler--whose name means 'hungry coyote' in the Uto-Aztecan language of Nahuatl--led the city-state of Texcoco through its age of enlightenment. His four-decade reign was among the most transformative and prosperous eras of the Aztec Empire. Today he is a hero in Mexico, seen as a mysterious, powerful, anti-colonial figure.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBrimming with longing, this epic collection of songs and poems was composed by Nezahualcóyotl with members of his illustrious court. Six centuries later, in a powerful translation by Ilan Stavans and with new illustrations by Cuauhtémoc Wetzka, twenty-two poems bring to life a young warrior's journey from exile to historical legend. Anguished and unforgettable, \u003cem\u003eLamentations of Nezahualcóyotl\u003c\/em\u003e will thrill readers of Latin American literature for years to come.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 1632063867\u003cbr\u003eISBN-13: 9781632063861\u003cbr\u003eAuthor: Nezahualcóyotl, Stavans, Ilan, Wetzka, Cuauhtémoc\u003cbr\u003ePublisher: Restless Books\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Restless Books","offers":[{"title":"Hardcover (Mar 2025)","offer_id":46080151158981,"sku":"9781632063861","price":24.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9781632063861.jpg?v=1776034825"},{"product_id":"love-poems-2","title":"Love Poems","description":"\u003cp\u003eCharged with sensuality and passion, Pablo Neruda's love poems caused a scandal when published anonymously in 1952. In later editions, these verses became the most celebrated of the Noble Prize winner's oeuvre, captivating readers with earthbound images that reveal in gentle lingering lines an erotic re-imagining of the world through the prism of a lover's body: \"today our bodies became vast, they grew to the edge of the world \/ and rolled melting \/ into a single drop \/ of wax or meteor....\" Written on the paradisal island of Capri, where Neruda \"took refuge\" in the arms of his lover Matilde Urrutia, \u003cem\u003eLove Poems\u003c\/em\u003e embraces the seascapes around them, saturating the images of endless shores and waves with a new, yearning eroticism. This wonderful book collects Neruda's most passionate verses.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0811217299\u003cbr\u003eISBN-13: 9780811217293\u003cbr\u003eAuthor: Neruda, Pablo, Walsh, Donald D.\u003cbr\u003ePublisher: New Directions Publishing Corporation\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Paperback (Jan 2008)","offer_id":46080399638725,"sku":"9780811217293","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780811217293.jpg?v=1776036856"},{"product_id":"without-poems","title":"Without: Poems","description":"\u003cp\u003eDonald Hall's poignant and courageous poetry speaks of the death of the magnificent, humorous, and gifted Jane Kenyon. Hall speaks to us all of grief, as a poet lamenting the death of a poet, as a husband mourning the loss of a wife. Without is Hall's greatest and most honorable achievement-his gift and testimony, his lament and his celebration of loss and of love.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0395957656\u003cbr\u003eISBN-13: 9780395957653\u003cbr\u003eAuthor: Hall, Donald\u003cbr\u003ePublisher: Ecco Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecco Press","offers":[{"title":"Paperback (Apr 1999)","offer_id":46080439582917,"sku":"9780395957653","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780395957653.jpg?v=1776037085"},{"product_id":"the-eternal-dice-selected-poems","title":"The Eternal Dice: Selected Poems","description":"The Peruvian poet César Vallejo--one of Latin America's most famous poets--was involved in various literary circles and began publishing his poems in 1914 in magazines, after discovering the works of Walt Whitman, the French symbolists, and the modernist Nicaraguan poet Rubén Dario. He brought out his first book of poems in 1919, \u003cem\u003eLos heraldos negros\u003c\/em\u003e, and in 1922, he published his famous Trilce, which met a cool reception. Vallejo spent many years of his life in Europe--in Paris and Spain. Like many of the surrealists, he became a Marxist, and he was an ardent supporter of the Republican cause during the Spanish Civil War. In his poems, Vallejo poignantly describes human misery, isolation, and anguish. As the translator Margaret Jull Costa explains: \"Vallejo edited and redrafted and honed his poetry. This is the only way in which he could describe the antithetical, paradoxical, oxymoronic universe he was living in, by using language at full tilt, making it perform all kinds of acrobatics. The resulting poems often defy interpretation...\" This marvelous new bilingual selection of poems spanning his career up to his early death confirms Robert Hass's assessment that Vallejo was \"one of the essential poets of the twentieth century, a heartbreaking and groundbreaking writer.\"\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0811237664\u003cbr\u003eISBN-13: 9780811237666\u003cbr\u003eAuthor: Vallejo, César, Jull Costa, Margaret\u003cbr\u003ePublisher: New Directions Publishing Corporation\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"New Directions Publishing Corporation","offers":[{"title":"Paperback (Apr 2025)","offer_id":46080472449221,"sku":"9780811237666","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780811237666.jpg?v=1776037732"},{"product_id":"native-guard-poems","title":"Native Guard: Poems","description":"\u003cp\u003eWinner of the 2007 Pulitzer Prize for Poetry \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFormer U.S. Poet Laureate, Natasha Trethewey's Native Guard is a deeply personal volume that brings together two legacies of the Deep South.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThrough elegaic verse that honors her mother and tells of her own fraught childhood, Natasha Trethewey confronts the racial legacy of her native Deep South--where one of the first black regiments, The Louisiana Native Guards, was called into service during the Civil War.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe title of the collection refers to the black regiment whose role in the Civil War has been largely overlooked by history. As a child in Gulfport, Mississippi, in the 1960s, Trethewey could gaze across the water to the fort on Ship Island where Confederate captives once were guarded by black soldiers serving the Union cause.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe racial legacy of the South touched Trethewey's life on a much more immediate level, too. Many of the poems in Native Guard pay loving tribute to her mother, whose marriage to a white man was illegal in her native Mississippi in the 1960s. Years after her mother's tragic death, Trethewey reclaims her memory, just as she reclaims the voices of the black soldiers whose service has been all but forgotten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrethewey's resonant and beguiling collection is a haunting conversation between personal experience and national history.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0618872655\u003cbr\u003eISBN-13: 9780618872657\u003cbr\u003eAuthor: Trethewey, Natasha\u003cbr\u003ePublisher: Ecco Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ecco Press","offers":[{"title":"Paperback (Apr 2007)","offer_id":46080487686341,"sku":"9780618872657","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780618872657.jpg?v=1776037831"},{"product_id":"omeros","title":"Omeros","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003eOmeros\u003c\/i\u003e is the grand epic poem told in multiple chapters from Nobel Prize-winning poet and playwright Derek Walcott. \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eWith circular narrative design, titled with the Greek name for Homer, \u003ci\u003eOmeros\u003c\/i\u003e simultaneously charts two currents of history: the visible history charted in events--the tribal losses of the American Indian, the tragedy of African enslavement--and the interior, unwritten epic fashioned from the suffering of the individual in exile. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"One of the great poems of our time.\" --\u003ci\u003eJohn Lucas, New Statesman\u003c\/i\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 0374523509\u003cbr\u003eISBN-13: 9780374523503\u003cbr\u003eAuthor: Walcott, Derek\u003cbr\u003ePublisher: Farrar, Straus and Giroux\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Farrar, Straus and Giroux","offers":[{"title":"Paperback (Jun 1992)","offer_id":46080662831301,"sku":"9780374523503","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9780374523503.jpg?v=1776039322"},{"product_id":"hide-poems","title":"Hide: Poems","description":"\u003cp\u003eA reinvention of visual poetry and personal history charting exile's impact on memory, identity, and futurity \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eIntellectual and intimate, Carolina Ebeid's \u003ci\u003eHide\u003c\/i\u003e gathers shreds of memory, dream, and the ordinary artifacts of diaspora, as the poet casts a sounding line into her patrilineal and matrilineal histories in Palestine and Cuba. With the hum of cassettes and the glow of projectors, these poems superimpose voice upon voice, image upon image, a \u003ci\u003ehere\u003c\/i\u003e upon a \u003ci\u003ethere\u003c\/i\u003e, to disclose the choral noise inside postmemory. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eHide\u003c\/i\u003e is a restless innovation of form and multimodal expression breaking open words across Arabic, English, and Spanish to release hidden meanings. Poems trace the letter M back to the Phoenician pictograph of waves, while technological \"glitches\" are portals that summon oracular voices across the family archive. In swirling \"spell\" poems, Ebeid conjures Cuban American artist Ana Mendieta, whose \u003ci\u003eSiluetas \u003c\/i\u003ewrite the human shape upon the earth. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEbeid's title is prismatic: \u003ci\u003eHide\u003c\/i\u003e as in concealment, as in animal skin, as in to secret oneself away. \u003ci\u003eHide\u003c\/i\u003e commands attention like a whispering voice, prompting readers to lean in, to listen for transmissions from ancestors and futurity both.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 1644453770\u003cbr\u003eISBN-13: 9781644453773\u003cbr\u003eAuthor: Ebeid, Carolina\u003cbr\u003ePublisher: Graywolf Press\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Graywolf Press","offers":[{"title":"Paperback (Mar 2026)","offer_id":46100020265157,"sku":"9781644453773","price":16.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9781644453773.jpg?v=1776647212"},{"product_id":"el-pelourinho","title":"El Pelourinho","description":"El acarreo de negros traídos como esclavos desde África, al continente americano, constituyó un acto sistemático de barbarie y es uno de los genocidios más grandes en la historia de la humanidad.\u003cbr\u003eAl llegar a San Salvador de Bahía, los negros eran muchas veces castigados y azotados en un poste, al que se le dio el nombre de \"Pelourinho\".\u003cbr\u003eAllí, algunos morían, otros simplemente eran marcados para siempre.\u003cbr\u003eLos pelourinhos se multiplicaron como la esclavitud por todas las latitudes de Brasil.\u003cbr\u003eEste libro de Marcelo Fabián Monges es un homenaje a la memoria de las víctimas y a la resistencia de un pueblo que supo mutar el dolor en alegría, la sangre propia en insignia, la injusticia en conciencia para toda la humanidad.\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-13: 9798315210276\u003cbr\u003eAuthor: Monges, Marcelo Fabián\u003cbr\u003ePublisher: Independently Published\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Independently Published","offers":[{"title":"Paperback (Feb 2026)","offer_id":46100281360581,"sku":"9798315210276","price":7.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9798315210276.jpg?v=1776648663"}],"url":"https:\/\/www.inveni.store\/collections\/poetry-caribbean-latin-american.oembed","provider":"Inveni","version":"1.0","type":"link"}