{"product_id":"un-coqui-de-boriquen-canta-aqui-y-alla-tambien","title":"Un Coquí de Boriquén Canta Aquí y Allá También","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Mantenga vivas las tradiciones de Puerto Rico para esta y futuras generaciones de niños boricuas!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e Qué pasa con los coquíes que son adoptados fuera de Puerto Rico? \u003c\/strong\u003e Pueden cantar como cuando están en su amada isla? Un coquí muy curioso se hizo esas preguntas y nos aventuramos con él a descubrir qué nos hace cantar, a los coquíes y a los boricuas, en cualquier parte del mundo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Un Coquí de Boriquén Canta Aquí y Allá También\" es la secuela al clásico navideño, \"Un Coquí de Boriquén con los Reyes a Belén\". \u003c\/strong\u003eEn esta segunda entrega, los niños conocerán sobre los valores y la cultura de su país, y cómo al llevarlas por dentro, siempre podrán cantarle a Puerto Rico desde aquí y desde allá.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirigido a todos los niños puertorriqueños, y en particular a los de la diáspora\u003c\/strong\u003e, el libro les abrirá los ojos a los más chicos, con un cuento divertido en rimas, sobre lo que nos hace únicos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl libro contiene el texto de la historia en español y la traducción al inglés\u003c\/strong\u003e en las últimas cuatro páginas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeep Puerto Rico's traditions alive for present and future generations!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat happens to coquís when they're adopted far way from their beloved island?\u003c\/strong\u003e Can they still sing? A very curious coquí asked himself these questions and together we explore what makes us sing - coquí and Puerto Rican alike - wherever we may live in the world.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"A Coquí from Boriquén Near and Far Sings Once Again\" is the sequel to the Christmas classic, \"From Boriquén to Bethlehem: A Coquí and the Three Wise Men\"\u003c\/strong\u003e. In this second book, kids learn about the shared Puerto Rican values and culture that we all carry with us.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeared toward Puerto Rican children, particularly those living stateside in the U.S.\u003c\/strong\u003e, the book will open their eyes with a fun rhyming story to what makes them unique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBook contains the text of the story in Spanish and in English translation in the final four pages.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003eISBN-10: 1736059076\u003cbr\u003eISBN-13: 9781736059074\u003cbr\u003eAuthor: Mercado, Lara, Valdés, Armando, Ortiz, Nívea\u003cbr\u003ePublisher: Little Boricuas\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Little Boricuas","offers":[{"title":"Paperback (Nov 2022)","offer_id":45658188153029,"sku":"9781736059074","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0708\/6414\/2533\/files\/9781736059074.jpg?v=1768898597","url":"https:\/\/www.inveni.store\/products\/un-coqui-de-boriquen-canta-aqui-y-alla-tambien","provider":"Inveni","version":"1.0","type":"link"}